떠올릴 새도 없다

"생각을 떠올릴 새도 없다"는 자연스럽고 맞는 표현입니다. 여기서 "새"는 짧은 시간이나 틈을 의미합니다. 따라서 이 표현은 너무 바쁘거나 긴박해서 생각할 시간적 여유조차 없다는 뜻으로 사용됩니다.

표현 분석

1. "떠올릴 새"

"새"는 "틈"이나 "짧은 시간"을 의미하는 순우리말입니다.

예: "말할 새도 없이", "도망갈 새 없이"



2. "생각을 떠올릴"

"떠올리다"는 어떤 기억이나 아이디어를 머릿속에 떠오르게 한다는 의미입니다.

예: "좋은 아이디어를 떠올리다", "과거를 떠올리다"



3. 전체 문장 의미

"생각을 떠올릴 새도 없다"는 매우 급박하거나 바빠서 생각할 시간적 여유도 없는 상황을 강조하는 표현.




비슷한 표현

"생각할 겨를도 없다"

"생각할 시간조차 없다"

"머리 쓸 틈도 없다"


이 표현은 문법적으로나 의미적으로 적합하니 안심하고 써도 됩니다!